在水族馆打工的艾伦是半工读的进取男人，正当他要接纳向他展开追求的风骚女同学，竟发现她已搭上他们的教授。牧师的妻子朱迪思被迪克的行为所感动，并错误地将其解释为对她的爱的表达。

驻岛军营中，言语粗鲁的Dragon（Lawrence Koh 饰）向战友讲述了这些传说，吓坏了软弱胆小的谭（曾国珲 饰）。马克想要揭露亨利的真实面目，可没有人相信他的话，反而将他看成是坏小孩，焦急之中，马克决定亲自出马，破坏亨利的计划。

看似短期内没有什么效果，占不到便宜，但一步步的坚实积累，令“棋力”这个根本要素得以稳步提升，最终跨入高手行列，以后在成绩上持续获益，就是水到渠成了。高生(袁日初饰)乃阴阳堂弟子，无意中闯进禁地，发现「阴阳分元大法」秘籍，乃暗中偷练，但因根基浅薄，弄得魂魄离身，不能返回，幸得银久(李文泰饰)及时救助。

圣诞恶魔 讲述一个小孩由于看到打扮成圣诞老人的父亲和母亲露骨调情而变得愤怒不已。唐利维将他收归麾下，但达夫决定咬住喂他的那只手，让唐利维和另一位犯罪头目（劳伦斯·蒂尔尼饰）对立起来。

下半场双方易边再战，双方都做出了调兵遣将。罗萨将任意球开到禁区内，第一点被头球破坏，紧接着罗萨再次起球传入禁区，结果又被裴帅头球解围。

20多年后，某火车小站，一个玩笑令子弹穿透了封闭的生化列车，病毒开始在潘切沃蔓延……南斯拉夫国际刑警组织的一组特工负责将囚犯押送到贝尔格莱德，他们的路程要行经潘切沃。刚左传奇：亨特托马森博士的前世今生 Hunter S. Thompson，一位特异独行的知名记者，以充满个人风格的摇滚评论方式撰写文章。